五个国家说俄国用罕见的青蛙毒素杀死了纳瓦尼 克里姆林宫否认了这一点
Five nations say Russia killed Navalny with a rare frog toxin, which the Kremlin denies.
英国、瑞典、法国、德国和荷兰联合调查得出的结论是,俄罗斯反对派领导人阿列克谢·内瓦尼被用在身上发现的厄瓜多尔毒死达特青蛙的一种稀有毒素辛巴丁杀死。
A joint investigation by Britain, Sweden, France, Germany, and the Netherlands concluded that Russian opposition leader Alexei Navalny was killed using epibatidine, a rare toxin from Ecuadoran poison dart frogs, found in his body.
五国说,只有俄罗斯国家有暗杀的手段、动机和机会。
The five nations said only the Russian state had the means, motive, and opportunity for the assassination.
纳瓦尔尼在2020年诺维乔克中毒中幸存下来,于2024年2月16日在俄罗斯北极监狱中去世.
Navalny, who survived a 2020 Novichok poisoning, died in a Russian Arctic prison on February 16, 2024.
克里姆林宫否认了调查结果,称其毫无根据。
The Kremlin denied the findings, calling them baseless.
专家将稀有毒素的使用与俄罗斯国家赞助的暗杀模式联系起来,认为其意图是制造恐惧并展示其影响力。
Experts link the use of the rare toxin to a pattern of Russian state-sponsored assassinations, suggesting it was intended to instill fear and demonstrate reach.