2月17日Kiama奶奶公寓发生火灾,造成轻微损坏和吸入烟雾;紧急救援人员反应迅速,官员提倡免费家庭防火安全检查。 A fire in a Kiama granny flat on Feb. 17 caused minor damage and smoke inhalation; emergency crews responded quickly, and officials promoted free home fire safety checks.

2月17日上午6时在新南威尔士州Kiama的一家祖母公寓发生火灾,促使多个应急服务机构迅速作出反应。 A fire broke out at a granny flat in Kiama, New South Wales, on February 17 at 6 a.m., prompting a rapid response from multiple emergency services. 火焰在8分钟内被封住,损害仅限于一个小地区,尽管烟雾和水造成更多伤害。 The blaze was contained within eight minutes, with damage limited to a small area, though smoke and water caused additional harm. 一名老年住客接受了吸入烟雾的治疗,附近没有任何财产受到影响。 One elderly occupant was treated for smoke inhalation and no nearby properties were affected. 新南威尔士州消防和救援组织强调其免费家庭消防安全访问方案,对锂电池、电子自行车、干燥机和加热器等危害进行风险评估,同时免费提供10年烟雾警报。 Fire and Rescue NSW highlighted its free Home Fire Safety Visit program, offering risk assessments for hazards like lithium batteries, e-bikes, dryers, and heaters, along with free 10-year smoke alarms.