达卡一栋大楼的火灾从一个木材店开始,横跨多层楼层,在军队援助下两个小时后熄灭,造成死亡,但附近企业遭到破坏。
A fire at a Dhaka building started in a timber shop, spread through multiple floors, and was extinguished after two hours with army aid, leaving no deaths but damaging nearby businesses.
星期一深夜,在达卡Karwan Bazar的Kathpatti地区Karwan Bazar的一座五层楼发生火灾,大约晚上10点28分,该楼源于TCB Bhaban附近的一家木材店,蔓延至第三、第四和第五层的一部分。
A fire broke out late Monday night at a five-storey building in Karwan Bazar’s Kathpatti area, Dhaka, around 10:28 p.m., originating in a timber shop near TCB Bhaban and spreading to the third, fourth, and part of the fifth floors.
由于火灾源于Huggies仓库的易燃材料,包括木材,纸张,文具和尿布,在2月16日上午12:38左右,在两小时的消防工作中,消防队员和军队的支持下,火灾得到控制.
The blaze, fueled by flammable materials including wood, paper, stationery, and diapers stored in a Huggies warehouse, was brought under control by 12:38 a.m. on February 16 after two hours of firefighting involving up to ten fire units and army support.
没有人员伤亡的报道,但附近企业受到影响。
No casualties were reported, but nearby businesses were affected.
具体原因仍在调查之中。
The exact cause remains under investigation.