联邦法官封锁了ICE对马萨诸塞州教堂的大部分突袭行动,
A federal judge blocks most ICE raids at churches in Massachusetts, citing First Amendment violations and fear among congregants.
马萨诸塞州一名联邦法官阻止了ICE对教堂的大多数突袭行动,裁定这种做法侵犯了宗教自由和《第一修正案》。
A federal judge in Massachusetts has blocked most ICE raids at churches, ruling the practice violates religious freedom and the First Amendment.
这项禁令适用于路德教、浸信会和其他信仰团体联盟的100多个教会,禁止在100英尺的教堂入口处强制执行,并禁止检查站,只允许紧急行动。
The injunction, applying to over 100 churches in a coalition of Lutheran, Baptist, and other faith groups, prohibits enforcement within 100 feet of church entrances and bans checkpoints, allowing only emergency actions.
这项决定推翻了特朗普时代的政策,允许在礼拜场所附近实施更广泛的移民执法,理由是恐惧和社区参与减少。
The decision reverses a Trump-era policy allowing broader immigration enforcement near houses of worship, citing fear and diminished community participation.
这项裁决是在加利福尼亚州采取类似法律行动之后作出的,因为有报告说,特朗普执政以来,教会附近发生了多次执法行动。
The ruling follows similar legal actions in California and comes amid reports of multiple enforcement actions near churches since Trump took office.
国土安全部对决定提出异议, 维持ICE并不针对教会。
The Department of Homeland Security disputes the decision, maintaining ICE does not target churches.
该案仍在进行中。
The case remains ongoing.