2026年2月10日, 西藏和北卡大师Norbu Sidar辅导一名年轻学徒, 继续数十年努力保护国家无形文化遗产,
On February 10, 2026, Tibetan thangka master Norbu Sidar mentored a young apprentice, continuing his decades-long effort to preserve this national intangible cultural heritage.
2026年2月10日,全国藏族艺术继承人Norbu Sidar在拉萨的Thangka Xizang学院为一名年轻的学徒提供指导。
On February 10, 2026, Norbu Sidar, a national-level inheritor of Tibetan thangka art, was observed mentoring a young apprentice at the Xizang Academy of Thangka in Lhasa.
Sidar是一位主艺术家和教育家,他用几十年的时间致力于保护自2006年以来被承认为国家无形文化遗产的胜者,为此在波塔拉宫开展了修复工作,教了400多名学生,并促进了传统技术的革新。
A master artist and educator, Sidar has dedicated decades to preserving thangka—recognized as a national intangible cultural heritage since 2006—through restoration work at the Potala Palace, teaching over 400 students, and promoting innovation in traditional techniques.
作为中国人民政治协商会议中国全国委员会的成员,他继续主张美加的文化意义。
He continues to advocate for thangka’s cultural significance as a member of China’s National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.