2026年2月17日,包括两名巴基斯坦人和一名印度男子在内的三名囚犯从查谟监狱逃跑,打伤两名警察,在边界附近引起搜捕和安全关切。
On February 17, 2026, three inmates, including two Pakistanis and one Indian man, escaped from a Jammu facility, injuring two police officers, sparking a manhunt and security concerns near the border.
2026年2月17日,三名个人——包括两名巴基斯坦国民和一名印度男子——逃离R.S.的观察所。
On February 17, 2026, three individuals—including two Pakistani nationals and one Indian man—escaped from the Observation Home in R.S.
查谟Pura,下午5点15分左右,据称在越狱期间袭击和打伤了两名警官。
Pura, Jammu, around 5:15 PM, allegedly attacking and injuring two police officers during the breakout.
受伤的军官先在区以下医院接受初步治疗,然后被转到GMC医院。
The injured officers received initial treatment at a sub-district hospital before being transferred to GMC Hospital.
查谟警察发起了正式调查,建立了专门的跟踪小组,并多次进行突袭,以逮捕逃犯。
Jammu Police launched a formal investigation, established specialized tracking teams, and conducted multiple raids to apprehend the fugitives.
设施周围的安全大大加强,当局正在调查囚犯是如何获得火器的,以及是否有外部参与。
Security has been significantly increased around the facility, and authorities are probing how the inmates obtained firearms and whether there was external involvement.
由于该设施靠近国际边界,越狱引起了人们的关切。
The escape has raised concerns due to the facility’s proximity to the international border.