2026年2月,警察因种族暴力从曼尼普尔疏散了51名库基学生,将他们重新安置,以确保在紧张局势不断升级的情况下考试的连续性。 In Feb 2026, police evacuated 51 Kuki students from Manipur due to ethnic violence, relocating them to ensure exam continuity amid rising tensions.

2026年2月,曼尼普尔警察从Ukhrul区的Jawahar Navodaya Vidyalaya撤走51名Kuki学生,原因是Kuki和Tangkhul Naga社区在2月7日开始发生暴力事件后,族裔紧张关系升级。 In February 2026, Manipur police evacuated 51 Kuki students from Jawahar Navodaya Vidyalaya in Ukhrul district due to escalating ethnic tensions between the Kuki and Tangkhul Naga communities, following violence that began February 7. 这些学生,包括18名准备参加10年级和12年级董事会考试的学生,被重新安置到JNV Kangpokpi, 考试中心被搬迁以尽量减少干扰。 The students, including 18 preparing for Class 10 and 12 board exams, were relocated to JNV Kangpokpi, with exam centers moved to minimize disruption. 在30多所房屋被烧毁和运输中断的情况下进行的疏散是预防性的,安全部队和地方领导人帮助缓和紧张局势。 The evacuation, carried out amid over 30 homes being burnt and transportation disruptions, was precautionary, with security forces and local leaders helping de-escalate tensions. 随着条件的改善,当局取消了为期五天的互联网暂停,并撤销了禁止令,而州政府重申其对和平与青年安全的承诺。 Authorities lifted a five-day internet suspension and revoked prohibitory orders as conditions improved, while the state government reaffirmed its commitment to peace and youth safety.