2026年2月16日, Patna的ATS在Taj旅馆进行恐怖演习, 测试紧急反应、模拟爆炸及人质事件。
On Feb. 16, 2026, Patna’s ATS ran a terror drill at Hotel Taj to test emergency response, simulating explosions and hostage scenarios.
2026年2月16日, Patna的反恐小分队在Taj旅馆进行了一次模拟恐怖演习,以测试应急准备状态、模拟爆炸和人质情况。
On February 16, 2026, Patna’s Anti-Terrorism Squad conducted a mock terror drill at the Hotel Taj to test emergency response readiness, simulating explosions and hostage situations.
包括警察和炸弹处理单位在内的安全部队协调迅速反应、封锁和撤离,并暂时扰乱交通。
Security forces, including police and bomb disposal units, coordinated a swift response, cordon-off, and evacuation, with temporary traffic disruptions.
官员们说,演习旨在改善机构间协调和公共安全准备,强调在实际事件中保持平静的重要性。
Officials said the exercise aimed to improve inter-agency coordination and public safety preparedness, stressing the importance of calm during real incidents.