以怀旧和缺乏透明度为由, 粉丝们要求McVitie把被停止的水果俱乐部饼干带回来。
Fans demand McVitie's bring back the discontinued Fruit Club biscuit, citing nostalgia and lack of transparency.
McVitie的粉丝们正在敦促公司把水果俱乐部饼干带回来,这是2023年从架子上移除的停止使用的“顶级”治疗。
Fans of McVitie's are urging the company to bring back the Fruit Club biscuit, a discontinued "top-tier" treat removed from shelves in 2023.
饼干因其独特的口味和叶子包装而闻名,在消费者中引发了怀旧和沮丧情绪,他们回忆了多年的享受。
Known for its unique flavor and foil packaging, the biscuit sparked nostalgia and frustration among consumers who recall enjoying it for years.
虽然麦克维蒂确认停止生产,并指出目前的俱乐部口味仅限于子,薄荷和糖,但粉丝们继续要求其回归,理由是情感上的依恋和缺乏透明度.
While McVitie's confirmed the discontinuation and noted current Club flavors are limited to orange, mint, and salted caramel, fans continue to demand its return, citing emotional attachment and lack of transparency.
有些人转而采用非品牌的替代办法,而另一些人则回顾购买“秒”——不完善的饼干廉价地卖给工厂工作人员——进一步加深了人们的情绪。
Some have turned to off-brand alternatives, while others recall purchasing "seconds" — imperfect biscuits sold cheaply to factory staff — further deepening the sentiment.
同时,McVitie推出了两个新的夏季主题蛋糕条,尽管对季节性可获性有所顾虑,却吸引社交媒体的兴奋。
Meanwhile, McVitie's launched two new summer-themed cake bars, drawing social media excitement despite concerns over seasonal availability.