欧盟派遣专员出席特朗普(Trump)的加沙和平委员会会议, The EU sends commissioner to Trump’s Gaza peace board meeting amid uncertainty over observer status.

欧洲联盟将派专员Dubravka Suica出席2026年2月16日在华盛顿举行的美国总统唐纳德·特朗普和平委员会第一次正式会议, The European Union will send Commissioner Dubravka Suica to the first formal meeting of U.S. President Donald Trump’s Board of Peace in Washington on February 16, 2026, focusing on Gaza. 欧盟没有作为正式成员加入,其观察员地位仍然不确定。 The EU is not joining as a formal member, and its observer status remains uncertain. Suica的出席反映了该集团对支持加沙停火和战后重建的承诺,尽管人们对委员会扩大任务范围、治理以及可能与《联合国宪章》的冲突感到关切。 Suica’s attendance reflects the bloc’s commitment to supporting a ceasefire and post-war reconstruction in Gaza, despite concerns over the board’s expanded mandate, governance, and potential conflict with the UN Charter. 尽管一些欧盟成员国,如意大利、罗马尼亚、希腊和塞浦路斯接受了观察员的作用,但匈牙利和保加利亚作为正式成员参加。 While some EU members like Italy, Romania, Greece, and Cyprus have accepted observer roles, Hungary and Bulgaria are participating as full members. 欧盟是2023年10月以来的一个主要人道主义捐助者,寻求保持对加沙复苏的影响,避免被排除在美国主导的和平努力之外。 The EU, a major humanitarian donor since October 2023, seeks to maintain influence in Gaza’s recovery and avoid exclusion from U.S.-led peace efforts.