Ethan Rowley,20岁,因在监狱淋浴中扔开水,造成严重烧伤,被判处9个月徒刑。 Ethan Rowley, 20, sentenced to nine months for throwing boiling water in a prison shower, causing severe burns.

20岁的Ethan Rowley因2024年11月对HMP Nottingham的淋浴袭击被判处另外9个月监禁,在这次袭击中,他从一个蓝色拖把桶上向另一个囚犯扔开水,对受害者的生殖器、腿、胸部和手臂造成严重烧伤。 Ethan Rowley, 20, was sentenced to an additional nine months in prison for a November 2024 shower attack at HMP Nottingham in which he threw boiling water from a blue mop bucket over another inmate, causing severe burns to the victim’s genitals, legs, chest, and arms. 袭击发生在Rowley还押候审期间,Rowley因在德比郡强奸两名妇女而被判处21年徒刑,此前曾被暴力判罪。 The attack occurred while Rowley was on remand for a 21-year sentence for raping two women in Derbyshire and had prior violent convictions. 他对故意使用破坏性物质造成严重身体伤害表示认罪。 He pleaded guilty to intentionally using a destructive substance to cause grievous bodily harm. 受害人没有提供受害人陈述,在女王医疗中心接受治疗。 The victim, who did not provide a victim statement, was treated at Queen’s Medical Centre. Michael Auty KC法官将Rowley这个年龄的例外判决称为例外判决,强调这次攻击的蓄意和残忍性质。 Judge Michael Auty KC called the sentence exceptional for Rowley’s age, highlighting the deliberate and cruel nature of the assault. Rowley通过HMP Swinfen Hall的视频链接出现。 Rowley appeared via video-link from HMP Swinfen Hall.