Ekurhuleni在揭露腐败后正在审查3 500名警官,包括被指控隐瞒不当行为的被停职领导人。
Ekurhuleni is vetting 3,500 police officers after corruption revelations, including suspended leaders accused of covering up misconduct.
埃库鲁莱尼市已启动为期两个月的审查,针对3500多名大都会警察,聘请一家独立法医公司,此前马德兰加委员会揭露了广泛腐败,其中包括300多名有犯罪记录的警察。
The City of Ekurhuleni has launched a two-month vetting of over 3,500 metro police officers, hiring an independent forensic firm after the Madlanga Commission revealed widespread corruption, including over 300 officers with criminal records.
被停职的官员,包括副酋长Julius Mkhwanazi以及法律和人力资源主管,因据称保护Mkhwanazi免于问责和镇压IPID关于欺诈合同的报告而面临纪律指控。
Suspended officials, including Deputy Chief Julius Mkhwanazi and heads of legal and human resources, face disciplinary charges for allegedly shielding Mkhwanazi from accountability and suppressing an IPID report on fraudulent contracts.
该市强调,这些行动是恢复治理和廉正的更广泛努力的一部分,其进程遵循法律和劳工程序。
The city emphasizes these actions are part of a broader effort to restore governance and integrity, with processes following legal and labour procedures.