Eddie Bauer在3月12日终止礼品卡及忠诚点使用, Eddie Bauer ends gift card and loyalty point use March 12 due to bankruptcy, liquidating U.S. and Canadian stores.

Eddie Bauer将3月12日定为在美国和加拿大零售商店使用礼品卡及忠诚点的最后日期, Eddie Bauer has set March 12 as the final date to use gift cards and loyalty points at its U.S. and Canadian retail stores, following a bankruptcy filing by operator Catalyst Brands. 该公司正在清理其实际地点,在此过程中的所有销售都是最后的和不可归还的。 The company is liquidating its physical locations, with all sales during the process final and non-returnable. 破产并不影响Eddie Bauer由5号门管理的电子商务和批发业务,也不影响由独立许可证持有者经营的北美以外的商店。 The bankruptcy does not affect Eddie Bauer’s e-commerce and wholesale operations, managed by Outdoor 5, nor stores outside North America, which are operated by independent licensees. 促请商店商在截止日期之前使用剩余余额。 Shoppers are urged to use remaining balances before the deadline.