德里高等法院下令对Bunon Bar采取行动,时间已晚,而且做法恶劣,要求两个月内解决。
Delhi High Court orders action against Bunon Bar for late hours and poor practices, demanding resolution in two months.
德里高等法院裁定,酒吧的运作不得破坏公共和平,特别是对儿童而言,并指示税务专员就一项针对Bunon Bar和RK Ashram Marg附近休息厅的晚间营业的投诉采取行动,并签发非正式收据。
The Delhi High Court ruled that bars must operate without disrupting public peace, especially for children, directing the Excise Commissioner to act on a complaint against Bunon Bar and Lounge near RK Ashram Marg for late-night operations and issuing informal receipts.
法院强调,当局必须根据《德里消费税法》和Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita对公民的申诉作出回应,警告说,不采取行动会损害公众的信任。
The court stressed that authorities must respond to citizen grievances under the Delhi Excise Act and Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, warning that inaction erodes public trust.
它命令在两个月内通过一项决议,必要时由税务专员和区治安法官协调。
It ordered a resolution within two months, with coordination between the Excise Commissioner and District Magistrate if needed.