德里高等法院禁止Priya和Mandhira Kapur在寻求20亿卢比赔偿的诽谤案中发表公众评论。
Delhi High Court bars Priya and Mandhira Kapur from public comments in defamation case seeking ₹20 crore.
德里高等法院命令已故商人Sunjay Kapur的遗孀Priya Kapur和她的妹夫Mandhira Kapur Smith, 避免在要求赔偿20卢比的诽谤案中发表公开言论。
The Delhi High Court has ordered Priya Kapur, widow of late businessman Sunjay Kapur, and her sister-in-law Mandhira Kapur Smith to refrain from public statements in a defamation case seeking ₹20 crore in damages.
法院由Mini Pushkarna法官主持,对Priya发出传票,指控她在访谈、社交媒体和播客中发表诽谤性言论,声称这些言论伤害了她的名誉并造成精神痛苦。
The court, presided by Justice Mini Pushkarna, issued summons after Priya alleged defamatory remarks made in interviews, social media, and a podcast, claiming they harmed her reputation and caused emotional distress.
法院注意到宣誓证词中的前后不一致之处,并下令在一周内提交修订案卷。
The court noted inconsistencies in affidavits and ordered revised filings within a week.
双方提出自相矛盾的论点,被告对诉讼的有效性提出质疑,原告则提出协调攻击。
Both sides presented conflicting arguments, with defendants challenging the suit’s validity and the plaintiff citing coordinated attacks.
案件定于4月14日和5月14日进行进一步听证,鼓励进行调解,并正在进行临时禁令程序。
The case is set for further hearings on April 14 and May 14, with mediation encouraged and interim injunction proceedings ongoing.