对澳大利亚作家Murray Hunter在泰国的诽谤案在马来西亚MCMC在和解后撤回指控后被撤销。
A defamation case against Australian writer Murray Hunter in Thailand was dropped after Malaysia’s MCMC withdrew charges following a settlement.
在马来西亚MCMC于2026年1月12日达成和解后,针对澳大利亚作家默里·亨特的诽谤案已被撤销。
A defamation case against Australian writer Murray Hunter in Thailand has been dropped after Malaysia’s MCMC withdrew both criminal and civil charges following a settlement reached on January 12, 2026.
这起案件源于批评MCMC的文章,导致亨特于2025年9月在曼谷机场被捕,被拘留一夜,并没收护照.
The case, which stemmed from articles criticizing the MCMC’s actions, led to Hunter’s arrest at Bangkok’s airport in September 2025, overnight detention, and passport seizure.
根据一项保密协议,亨特公开道歉并撤回了几篇文章。
Under a confidential agreement, Hunter issued a public apology and retracted several articles.
他的护照被归还, 他的Substack博客在马来西亚被解禁。
The charges were dismissed without penalties, his passport was returned, and his Substack blog was unblocked in Malaysia.
人权团体批评这个案件是跨国的SLAPP,警告对言论自由的威胁。
Human rights groups criticized the case as a transnational SLAPP, warning of threats to free expression.
Hunter计划写下经验,推动法律改革。
Hunter plans to write about the experience and push for legal reforms.