一名科罗拉多州法官裁定,通过惩罚强迫监狱劳动违反了国家宪法,禁止隔离监禁等胁迫性手段。 A Colorado judge ruled that forcing prison labor through punishment violates the state constitution, banning coercive tactics like solitary confinement.

一名科罗拉多州法官裁定,国家使用胁迫手段(如长期单独监禁和丧失特权)强迫监狱劳动违反了州宪法,宣布这种做法是一种非自愿奴役。 A Colorado judge has ruled that the state’s use of coercive tactics—like prolonged solitary confinement and loss of privileges—to force prison labor violates the state constitution, declaring such practices a form of involuntary servitude. 该决定基于2018年选民批准的禁止奴役和强迫劳动(包括惩罚)的修正案,禁止科罗拉多州惩教署使用惩罚性措施强迫工作。 The decision, based on a 2018 voter-approved amendment banning slavery and forced labor in all cases, including as punishment, prohibits the Colorado Department of Corrections from using punitive measures to compel work. 这项裁决在28天后生效,下令结束长期隔离和对拒绝劳动的纪律指控,标志着监狱劳动政策的重大转变。 The ruling, effective in 28 days, orders an end to extended isolation and stacking disciplinary charges for refusing labor, marking a major shift in prison labor policy.