2025年12月,加拿大制造业销售在汽车和食品销售的带动下上升了0.6%,尽管能源产品下降,经济挑战持续存在。 Canadian manufacturing sales rose 0.6% in December 2025, led by auto and food sales, despite declines in energy products and ongoing economic challenges.

加拿大的制造业销售额在2025年12月增长了0.6%,达到710亿美元,扭转了此前两次每月下降的趋势,原因是安大略省一家汽车厂从半导体短缺中恢复的产量提高,导致机动车辆销售量上升12%,食品销售量增加2%。 Canadian manufacturing sales rose 0.6% in December 2025 to $71 billion, reversing two prior monthly declines, driven by a 12% jump in motor vehicle sales due to improved production at an Ontario auto plant recovering from semiconductor shortages and a 2% increase in food product sales. 由于全球能源价格下跌,石油和煤炭产品销售下降5.1%,部分抵销了收益。 Gains were partially offset by a 5.1% drop in petroleum and coal product sales linked to falling global energy prices. 在实际基础上,销售额上升了1.8%,标志着连续第三个月的增长,尽管年年销售额下降1.1%,库存下降,表明供应过剩。 On a real basis, sales rose 1.8%, marking the third consecutive month of growth, though year-over-year sales fell 1.1% and inventories declined, signaling excess supply. 该部门面临持续挑战,包括关税、供应链问题和商品价格波动,到2025年的完成情况不佳,影响到更广泛的经济前景。 The sector faced ongoing challenges from tariffs, supply chain issues, and volatile commodity prices, with a weak finish to 2025 impacting broader economic outlook.