加拿大称Janice Charette为美国关税紧张时期CUSMA审查前首席贸易谈判代表。 Canada names Janice Charette chief trade negotiator ahead of CUSMA review amid U.S. tariff tensions.

加拿大已任命Janice Charette为资深公务员,曾任枢密院书记官,担任即将对《加拿大-美国-墨西哥协定》(CUSMA)进行审查的首席贸易谈判员。 Canada has appointed Janice Charette, a veteran public servant and former clerk of the Privy Council, as its chief trade negotiator for the upcoming review of the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA). 这项任命由总理马克·卡尼于2026年2月16日宣布, 起因是贸易紧张加剧, 包括美国对加拿大钢铁、铝和木材的关税。 The appointment, announced by Prime Minister Mark Carney on February 16, 2026, comes amid heightened trade tensions, including U.S. tariffs on Canadian steel, aluminum, and lumber. Charette将与贸易部长Dominic LeBlanc和美国新任大使Mark Wiseman合作,在7月前完成联合评估,领导加拿大的谈判小组。 Charette will lead Canada’s negotiating team ahead of a joint assessment by July, working with Trade Minister Dominic LeBlanc and new U.S. ambassador Mark Wiseman. 预计这次审查将侧重于市场准入、供应链和劳工标准,渥太华则寻求将CUSMA延长16年。 The review is expected to focus on market access, supply chains, and labor standards, with Ottawa seeking a 16-year extension of CUSMA.