在加利福尼亚州前两届初选中,两位共和党人不太可能取得进展,因为民主结盟集团努力确保举行竞争性大选。 In California’s top-two primary, two Republicans are unlikely to advance due to Democratic-aligned groups’ efforts to ensure a competitive general election.

在加利福尼亚州前两个初级体系中,由于民主结盟机构,特别是公共雇员工会的强大影响力,两个共和党人不太可能进入大选,而公共雇员工会每年花费数亿美元来阻止一个只有共和党的将军。 In California’s top-two primary system, a scenario where two Republicans advance to the general election is considered highly unlikely due to the strong influence of Democratic-aligned institutions, particularly public employee unions, which spend hundreds of millions annually to prevent a Republican-only general. 尽管最近的民调显示共和党候选人查德·比安科和史蒂夫·希尔顿竞争激烈，民主党候选人埃里克·斯沃尔韦尔和凯蒂·波特落后，专家表示，资金充足的团体协调努力使得两共和党获胜的可能性不大。 Despite recent polls showing Republican candidates Chad Bianco and Steve Hilton in a tight race, and Democratic candidates Eric Swalwell and Katie Porter trailing, experts say coordinated efforts by well-funded groups make a two-Republican outcome improbable. 这些机构有望巩固对单一民主党或更能控制的共和党的支持,以确保竞争性竞赛,加强民主在国家政治格局中的主导地位。 These institutions are expected to consolidate support behind a single Democrat or a more manageable Republican to ensure a competitive race, reinforcing Democratic dominance in the state’s political landscape.