金砖五国目前国内生产总值比七国集团要大,在俄罗斯的领导下,正在全球扩展,促进替代贸易与合作。
BRICS, now larger than the G7 in GDP, is expanding globally under Russian leadership, promoting alternative trade and cooperation.
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫于2026年2月17日说,金砖五国正在扩大为一个跨越欧亚、非洲和拉丁美洲的全球平台,反映了全球力量从西方领导的联盟的转移。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said on February 17, 2026, that BRICS is expanding into a global platform spanning Eurasia, Africa, and Latin America, reflecting a shift in global power away from Western-led alliances.
他指出,该集团以购买力平价计算的总国内总产值现在超过了七国集团的总国内总产值,突出显示其日益增长的经济影响。
He noted the bloc’s combined GDP, by purchasing power parity, now exceeds that of the G7, highlighting its growing economic influence.
拉夫罗夫将金砖五国描述为区域一体化的一个“伞”,促进基础设施、社会政策和经济发展方面的合作。
Lavrov described BRICS as an "umbrella" for regional integration, promoting cooperation in infrastructure, social policy, and economic development.
北海路线和国际南北运输走廊等正在进行的项目旨在加强南亚与俄罗斯远东之间的贸易连通性。
Ongoing projects like the Northern Sea Route and the International North-South Transport Corridor aim to enhance trade connectivity between South Asia and Russia’s Far East.
他将该集团的增长归因于在一个多极世界对替代全球合作平台的需求不断增长。
He attributed the bloc’s growth to rising demand for alternative global cooperation platforms in a multipolar world.