BB Energy从南苏丹发运了600 000桶原油,结束了2024年交货争端。 BB Energy shipped 600,000 barrels of crude from South Sudan, ending a 2024 delivery dispute.

BB Energy成功地从南苏丹装载了60万桶DAR Blend原油,标志着在不交付货物的法律争议之后根据预付款协议首次交货。 BB Energy has successfully loaded a 600,000-barrel shipment of DAR Blend crude from South Sudan, marking the first delivery under a prepayment agreement after a legal dispute over non-delivery. 这批货物于2月14日装上马尔丹号,紧随BB能源公司与南苏丹官员,包括高级部长和萨尔瓦·基尔总统之间的高级别会谈。 The cargo, loaded on February 14 onto the Mardan, follows high-level talks between BB Energy and South Sudanese officials, including top ministers and President Salva Kiir. 已制定了偿还框架和交付时间表,并计划在朱巴举行进一步会议。 A repayment framework and delivery schedule have been established, with further meetings planned in Juba. 这项发展解决了始于2024年的争端,当时南苏丹未能交付多批货物,导致伦敦法律案件后来中止审理。 The development resolves a dispute that began in 2024 when South Sudan failed to deliver multiple shipments, prompting a London legal case that was later suspended. 在南苏丹石油部门持续面临挑战的情况下,这批货物标志着在恢复紧张的能源伙伴关系方面取得进展。 The shipment signals progress in restoring a strained energy partnership amid ongoing challenges in South Sudan’s oil sector.