阿塞拜疆的“Balakn”渡轮在大修后恢复了服务,并完成了第一次前往哈萨克斯坦的航程。 The Azerbaijani ferry "Balakən" resumed service after major repairs and completed its first voyage to Kazakhstan.

AZCON控股公司经营的里海航运公司“Balakn”号阿塞拜疆渡轮在“船舶修理和建筑场”大修后已恢复服务。 The Azerbaijani ferry "Balakən," operated by Caspian Shipping Company under AZCON Holding, has resumed service after a major overhaul at the Zığ Ship Repair and Construction Yard. 该船进行了广泛的修理,包括船体焊接、电气升级、蒸汽锅炉更换以及机组人员和甲板起重机的整修。 The vessel underwent extensive repairs including hull welding, electrical upgrades, steam boiler replacement, and refurbishment of crew quarters and deck cranes. 它完成了前往哈萨克斯坦库里克港的第一次修复后航程,这是加强区域海运和贸易连通性的一个关键步骤。 It completed its first post-repair voyage to Kazakhstan’s Kurik Port, marking a key step in enhancing regional maritime transport and trade connectivity.