澳大利亚因人才短缺而推迟了9.7B美元的数字大修,这有可能使关键方案面临风险。 Australia's $9.7B digital overhaul delayed by talent shortage, risking key programs.

由于严重缺乏数字人才,97亿美元的澳大利亚联邦数字转型工作面临延误,71%的机构警告说项目交付面临高风险。 A $9.7 billion Australian federal digital transformation effort faces delays due to a severe shortage of digital talent, with 71% of agencies warning of high risks to project delivery. 预计未来五年将有61,000多名数字专业人员失踪, Over 61,000 digital professionals are projected to be missing in the next five years, threatening key programs like the Payday Super Program and National Firearms Register. 数字转型机构正在将征聘工作转移到堪培拉以外,放宽教育要求,并优先考虑建设内部能力的经验。 The Digital Transformation Agency is shifting recruitment beyond Canberra, relaxing education requirements, and prioritizing experience to build in-house capabilities. 虽然大多数主要项目保持稳定,但规模较小、强度高的举措在后阶段失败的风险更大。 While most major projects remain stable, smaller, high-intensity initiatives are at greater risk of late-stage failure.