阿萨姆批准在州政府中为茶部落和阿迪瓦西人保留3%的职位。
Assam approves 3% job reservation for Tea Tribes and Adivasis in state government roles.
阿萨姆内阁批准在第一和第二级州政府职位中为茶叶部落和阿迪瓦西社区保留3%的岗位,将平权行动扩大到更高级别的职位,以解决历史上代表人数不足的问题,尽管他们在茶叶行业起着关键作用。
The Assam Cabinet approved a 3% reservation in Class I and II state government jobs for Tea Tribes and Adivasi communities, expanding affirmative action to higher-level positions to address historical underrepresentation despite their key role in the tea industry.
该举措旨在加强教育,缩小社会和经济差距,促进包容性治理。
The move aims to boost education, reduce social and economic gaps, and promote inclusive governance.
与此同时,政府批准为新建的赛尼克学校提供资金,为107 000多名女企业家提供原始资本,发展传统旅游业,建设板球基础设施,增加教师休假,修订农业服务促进规则,反映出对社会正义和经济增长的广泛推动。
Alongside, the government approved funds for a new Sainik School, seed capital for over 107,000 women entrepreneurs, heritage tourism development, cricket infrastructure, teacher leave increases, and revised agricultural service promotion rules, reflecting a broader push for social justice and economic growth.