女演员Tracy-Ann Oberman通过艺术和讲故事,为大屠杀教育和反反犹太主义工作授予MBE奖。
Actress Tracy-Ann Oberman awarded MBE for Holocaust education and anti-antisemitism work through art and storytelling.
女演员Tracy-Ann Oberman因她的大屠杀教育和反反犹太主义工作获得国王生日荣誉奖,强调艺术和讲故事——就像她制作的《1936年威尼斯商场》——比文化抵制在打击仇恨方面更加有效。
Actress Tracy-Ann Oberman received an MBE in the King’s Birthday Honours for her Holocaust education and anti-antisemitism work, emphasizing art and storytelling—like her production of *The Merchant of Venice 1936*—as more effective than cultural boycotts in combating hate.
她在温莎城堡就职典礼之后说,她把家族幸存的大屠杀和移民到英国的历史说成是她使命的核心所在。
Speaking after her investiture at Windsor Castle, she cited her family’s history of surviving pogroms and immigrating to Britain as central to her mission.
她对反反犹太主义事件不断增多表示关切,她提到了她本人以及Matt Lucas和Rachel Riley等公众人物所面临的威胁,他们也获得了荣誉。
She expressed concern over rising antisemitic incidents, referencing threats faced by herself and public figures like Matt Lucas and Rachel Riley, who also received honors.
Oberman赞扬国王亲自关心她的努力,并将仪式称为具有深刻意义的家庭时刻,重申她相信艺术和体育是促进同情和社会变革的重要工具。
Oberman praised the King’s personal interest in her efforts and called the ceremony a deeply meaningful family moment, reaffirming her belief in the arts and sports as vital tools for fostering empathy and societal change.