一名39岁的男子在夏威夷多尔种植园附近的一次没有头盔的土自行车坠毁事件中受重伤,并在一次风力咨询期间被空运到医院。 A 39-year-old man was seriously injured in a helmetless dirt bike crash near Dole Plantation, Hawaii, and airlifted to a hospital during a wind advisory.

一名39岁的男子在星期天早上在夏威夷Wahiawa的多尔种植园附近的一次泥土自行车坠毁事件中头部严重受伤,当时他失去了控制并撞上了一块岩石。 A 39-year-old man suffered serious head injuries Sunday morning in a dirt bike crash near Dole Plantation in Wahiawa, Hawaii, after losing control and hitting a rock. 应急服务于上午10时20分左右作出反应,由于树木覆盖密集,地面和空中救援小组共同努力,将他转移到空地空运。 Emergency services responded around 10:20 a.m., and due to dense tree cover, ground and aerial rescue teams worked together to move him to a clearing for airlift. 他于上午11时54分乘坐1号航空机飞往着陆区,并被送往紧急医疗服务处,伤势严重,抵达一家医院。 He was flown by Air 1 to a landing zone and transferred to emergency medical services by 11:54 a.m., arriving at a hospital in serious condition. 这名男子没有戴头盔,也没有透露进一步详情。 The man was not wearing a helmet, and no further details were released. 救援是在州风力咨询期间进行的。 The rescue occurred during a state wind advisory.