一名25岁的男子在火奴鲁鲁被捕,据称他在一次争吵中向空中开枪,被控进行恐怖威胁和肆无忌惮的危害。
A 25-year-old man was arrested in Honolulu after allegedly firing a gun into the air during an argument, facing charges of terroristic threatening and reckless endangering.
2月15日,一名25岁男子在夏威夷Kai被捕,据称他在Kipu Place一家家中与一名19岁男子争吵时用手枪向空中开枪。
A 25-year-old man was arrested in Hawaii Kai on February 15 after allegedly firing a handgun into the air during an argument with a 19-year-old man at a home on Kipu Place.
檀香山警方称,嫌疑人用枪支威胁受害者,双方发生了争斗,并开了一枪。
Honolulu Police say the suspect threatened the victim with a firearm, leading to a struggle where one round was discharged.
证人制服了嫌疑人,并在警官抵达之前把武器藏起来。
Witnesses subdued the suspect and secured the weapon before officers arrived.
嫌疑人因在争吵中受伤而被送往医院,但没有一人因枪声受伤。
The suspect was taken to a hospital for injuries sustained during the altercation but no one was injured by the gunfire.
他面临第一级恐怖主义威胁和鲁莽危害的指控。
He faces charges of first-degree terroristic threatening and reckless endangering.
调查正在进行之中,当局要求公众提供信息。
The investigation is ongoing, and authorities are asking for information from the public.