一位13岁的孩子批评Rascal Flatts的“生活是高速公路”,
A 13-year-old criticized Rascal Flatts' "Life Is a Highway" as overrated, sparking a humorous, proud father-son moment.
13岁的迪兰·德马库斯在一次轻松的录音室采访中,称拉斯卡尔·弗拉茨的热门歌曲《Life Is a Highway》是他们最被高估的歌曲,采访对象是他的父亲、乐队成员杰伊·德马库斯。
Dylan DeMarcus, 13, called Rascal Flatts' hit "Life Is a Highway" their most overrated song during an exclusive interview with his father, band member Jay DeMarcus, in a lighthearted studio exchange.
迪伦承认这首歌的强烈吉他声,以及乐队的版本超过了姆·科克兰的1991年原版,但他批评其重复的歌词和过度演奏.
While acknowledging the song’s strong guitar riffs and that the band’s version surpasses Tom Cochrane’s 1991 original, Dylan criticized its repetitive lyrics and overplay.
杰伊·德马库斯以调侃的威胁回应,并开玩笑说这句话会在网上传播,后来又为儿子的自信感到自豪。
Jay DeMarcus responded with playful threats of discipline and joked the comment would go viral, later expressing pride in his son’s confidence.
这一时刻突显了从一代人的角度看待一个国家的经典,以幽默和家庭温暖为着重点。
The moment highlighted a generational perspective on a country classic, underscored by humor and familial warmth.