一名妇女死于路易斯安那州的一场房屋火灾;调查人员探查加热器或电源原因,官员强调烟雾警报的安全。 A woman died in a Louisiana house fire; investigators probe heater or electrical causes, and officials stress smoke alarm safety.

一名62岁的妇女星期六清晨在路易斯安那州Abbeville的松树岛路的一场房屋火灾中死亡。 A 62-year-old woman died in a house fire early Saturday morning on Pine Island Road in Abbeville, Louisiana. 消防调查员正在调查可能的原因,包括空间加热器或电气问题,但尚未确定来源。 Fire investigators are probing possible causes, including a space heater or electrical issue, but have not determined the origin. 家没有工作烟雾警报器,这突出表明了功能探测器的重要性。 The home lacked a working smoke alarm, underscoring the importance of functional detectors. 官员敦促居民遵守安全做法,如不让空间加热器使用易燃材料,直接插入出口,从不使用烤炉或炉灶供暖。 Officials are urging residents to follow safety practices such as keeping space heaters away from flammable materials, plugging them directly into outlets, and never using ovens or stoves for heating. 通过 " 拯救生命行动 " 方案免费提供烟雾警报器和安装帮助。 Free smoke alarms and installation help are available through the Operation Save-A-Life program.