F目击证人,南非司法调查中心,住院治疗,延迟至3月16日,委员会最后一天。
Witness F, central to South Africa's justice probe, hospitalized and delayed until March 16, the commission's last day.
证人F是Madlanga委员会调查的关键人物,他住院治疗,至少到2月25日才作证,将他的出庭推到3月16日,即委员会最后一天。
Witness F, a key figure in the Madlanga Commission inquiry, was hospitalized and will not testify until at least 25 February, pushing his appearance to 16 March—the commission’s final day.
主席Mbuyiseli Madlanga法官以违反《委员会法》为由,驳回了他早先因担心受到刑事指控而要求推迟作证的法律请求。
His earlier legal bid to delay testimony due to fear of criminal charges was dismissed by Chair Judge Mbuyiseli Madlanga, who cited violations of the Commission Act.
F目击证人曾作证说,有人施加压力要逮捕博客作者Musa Khawula, 并指控警察行为不当。
Witness F previously testified about pressure to arrest blogger Musa Khawula and alleged police misconduct.
该委员会调查南非司法系统的腐败和政治干预,继续进行其他证词,包括涉及前领导人的背叛指控,以及自称“鹰派”的埃马纽埃尔·姆本塞被谋杀后虚假指控。
The commission, probing corruption and political interference in South Africa’s justice system, continues with other testimony, including claims of betrayal involving former leaders and false claims by self-styled "Hawks" after the murder of Emmanuel Mbhense.