Walton家族在2026年在全球扩张、劳动监察及治理辩论期间, 维持对Walmart的控制。
The Walton family maintains control of Walmart in 2026 amid global expansion, labor scrutiny, and governance debates.
Walton家族是Walmart的创始人,随着该公司继续在全球扩张,同时面临对劳动惯例和行政报酬的更多监督,其影响力发生了显著变化。
The Walton family, founders of Walmart, has seen a significant shift in influence as the company continues expanding globally while facing increased scrutiny over labor practices and executive compensation.
2026年初,家庭对零售巨头的控制依然强劲,尽管最近领导层的变化以及积极投资者的压力越来越大,促使内部就治理和长期战略进行讨论。
In early 2026, the family's control over the retail giant remains strong, though recent changes in leadership and growing pressure from activist investors have prompted internal discussions about governance and long-term strategy.
尽管面临挑战,沃尔玛报告在电子商务和国际市场的推动下,收入稳步增长。
Despite challenges, Walmart reported steady revenue growth, driven by e-commerce and international markets.