美国正在启动一项计划,培训数千名新的砖匠和电工,以提高住房建设和可负担性。 The U.S. is launching a program to train thousands of new bricklayers and electricians to boost housing construction and affordability.

联邦政府发起了一项新倡议,培训和部署数千名新的砖匠和电工,帮助解决目前的住房短缺问题,目的是加速建设和提高可负担性。 The federal government has launched a new initiative to train and deploy thousands of new bricklayers and electricians to help address the ongoing housing shortage, aiming to accelerate construction and improve affordability. 作为更广泛的基础设施努力的一部分,该方案将为高需求行业的职业培训和学徒活动提供资金。 The program, part of a broader infrastructure effort, will provide funding for vocational training and apprenticeships in high-demand trades. 官员说,扩张对于满足目前的住房需求和支持长期经济增长至关重要。 Officials say the expansion is critical to meeting current housing needs and supporting long-term economic growth.