美国冻结8名尼日利亚人与博科哈拉姆和伊黎伊斯兰国有关联的资产,以对付恐怖主义和网络犯罪。
U.S. freezes assets of eight Nigerians tied to Boko Haram and ISIL over terrorism and cybercrime.
美国财政部冻结了与博科哈拉姆和伊黎伊斯兰国有联系的8名尼日利亚人的资产,理由是他们与资助恐怖主义和网络犯罪有关。
The U.S. Treasury has frozen assets of eight Nigerians linked to Boko Haram and ISIL, citing ties to terrorism financing and cybercrime.
根据第13224号行政命令实施的制裁封锁了这些个人的所有美国资产,并禁止与他们进行交易。
The sanctions, imposed under Executive Order 13224, block all U.S. assets of the individuals and prohibit transactions with them.
目标包括Salih Yusuf Adamu, 阿联酋因资助博科哈拉姆组织而被定罪,以及与这些团体有联系的其他团体,包括Abu Musab Al-Barnawi和Abu Bakr ibn Muhammad ibn Ali Al-Mainuki,其中一些团体以多个名字列名。
Among those targeted are Salih Yusuf Adamu, convicted in the UAE for funding Boko Haram, and others connected to the groups, including Abu Musab Al-Barnawi and Abu Bakr ibn Muhammad ibn Ali Al-Mainuki, some listed under multiple names.
该举措支持美国在尼日利亚更广泛的反恐和宗教自由努力。
The move supports broader U.S. counter-terrorism and religious freedom efforts in Nigeria.