美国于2026年1月抓获委内瑞拉总统马杜罗, 导致他在美国监督下受到起诉和临时领导。
U.S. captured Venezuelan President Maduro in January 2026, leading to his prosecution and interim leadership under U.S. oversight.
美国在2026年1月3日的行动中俘虏了委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗,导致他在纽约被起诉,并由副总统德尔西·罗德里格斯在美国监督下担任临时领导。
The U.S. captured Venezuelan President Nicolás Maduro in a January 3, 2026, operation, leading to his prosecution in New York and interim leadership by Vice President Delcy Rodríguez under U.S. oversight.
虽然大多数委内瑞拉港口继续运营,但PDVSA停止了交易,美国的制裁造成未获准船只的延误。
While most Venezuelan ports continued operating, PDVSA halted transactions and U.S. sanctions caused delays for non-sanctioned vessels.
美国部队今年在印度洋拦截了一艘第九批受制裁油轮,这是正在进行的执法工作的一部分。
U.S. forces intercepted a ninth sanctioned tanker in the Indian Ocean this year, part of ongoing enforcement efforts.
在航运新闻中,2026年初舱载燃料需求上升,2025年替代燃料占UECC消费的43%,哈萨克斯坦计划恢复全部Tengiz实地作业。
In shipping news, bunker demand rose in early 2026, with alternative fuels accounting for 43% of UECC’s consumption in 2025, and Kazakhstan plans to resume full Tengiz field operations.
新加坡逮捕了两艘船只,很可能超过未支付的海事索赔要求。
Two vessels were arrested in Singapore, likely over unpaid maritime claims.