美国禁止与严重撞车伤有关的不安全方向盘设计,要求汽车制造者在90天内遵守。 The U.S. bans unsafe steering wheel designs linked to severe crash injuries, requiring automakers to comply within 90 days.

一项新的联邦安全条例禁止在美国出售的车辆中使用某些方向盘设计,理由是发生碰撞时乘客安全面临风险。 A new federal safety regulation has banned the use of certain steering wheel designs in vehicles sold in the United States, citing risks to occupant safety during collisions. 这项禁令立即生效,其目标模式包括入侵中枢和最小的气囊覆盖,监管者说这增加了坠机事故的伤害严重性。 The ban, effective immediately, targets models with protruding center hubs and minimal airbag coverage, which regulators say increase injury severity in crashes. 汽车制造商有90天时间遵守规定或受到处罚。 Automakers have 90 days to comply or face penalties. 这一行动是继一系列事故调查之后进行的,这些事故调查把设计与较高的头部和胸部伤害率联系起来。 The move follows a series of accident investigations linking the designs to higher rates of head and chest injuries.