英国认为在俄国的担忧和美国的压力下, 到2029年将国防开支提升至GDP的3%。
UK considers boosting defence spending to 3% of GDP by 2029 amid Russia concerns and US pressure.
联合王国政府正在考虑加速其国防开支,到2029年达到国内生产总值的3%,比前一个目标提前五年,同时对俄罗斯的担忧和美国的压力与日俱增。
The UK government is considering accelerating its defence spending to reach 3% of GDP by 2029, five years ahead of the previous target, amid growing concerns over Russia and pressure from the US.
Keir Starmer总理在慕尼黑安全会议上赞同这项举措,尽管尚未作出最后决定。
Prime Minister Keir Starmer endorsed the move at the Munich Security Conference, though no final decision has been made.
预算责任办公室估计,到2029-30年,每年还需要173亿英镑,潜在的资金来源包括削减海外援助、气候方案或基础设施项目。
The Office for Budget Responsibility estimates an additional £17.3 billion annually would be needed by 2029-30, with potential funding sources including cuts to overseas aid, climate programs, or infrastructure projects.
财务处保持谨慎,国防投资计划仍在审查之中。
The Treasury remains cautious, and the defence investment plan is still under review.