在奥克兰被捕的两名嫌疑人在新西兰各地偷窃货物42 000美元后,面临多项指控。 Two suspects arrested in Auckland after stealing $42,000 in goods across NZ, face multiple charges.

两人,即一名28岁的妇女和一名34岁的男子,据称在奥克兰Birkdale从奥克兰和丰丁湾两地的商店盗窃货物42 000美元之后,在奥克兰Birkdale被逮捕。 Two individuals, a 28-year-old woman and a 34-year-old man, have been arrested in Birkdale, Auckland, after allegedly stealing $42,000 in goods from stores across Auckland and the Bay of Plenty. 自9月以来就躲避警察的嫌疑人在搜查住所后被无人受伤地拘留。 The suspects, who had evaded police since September, were taken into custody without injury following a search at a residence. 该妇女面临17项商店行窃指控,并被还押;该男子因27项指控被还押,包括盗窃、入室盗窃和持有武器,将于3月9日出庭。 The woman faces 17 shoplifting charges and has been remanded; the man, remanded on 27 charges including theft, burglary, and possession of a weapon, is due in court on March 9. 警方认为逮捕行动是打击重复性零售犯罪的重要一步。 Police credit a swift response and collaboration with retail staff, calling the arrests a major step in combating repeat retail crime. 随着调查的继续,有可能提出额外指控。 Additional charges are possible as the investigation continues.