土耳其在斋月前在加沙开放了三座清真寺,这是其更广泛推动宗教、政治和人道主义影响的一部分。
Turkey opens three mosques in Gaza ahead of Ramadan, part of its broader push for religious, political, and humanitarian influence.
作为安卡拉扩大宗教和政治影响努力的一部分,土耳其开放了加沙的三座清真寺 -- -- 萨布拉的阿卜杜拉·阿扎姆清真寺、贾巴利亚难民营的胡达清真寺和斋月前的谢赫·拉德万的伊斯拉清真寺。
Turkey has opened three mosques in Gaza—Abdullah Azzam in Sabra, Huda in Jabalya refugee camp, and al-Isra in Sheikh Radwan—ahead of Ramadan, as part of Ankara’s effort to expand religious and political influence.
Diyanet基金会是一个政府支持的土耳其慈善机构,在以色列-哈马斯冲突期间受破坏的地区进行翻修。
The Diyanet Foundation, a government-backed Turkish charity, carried out the renovations in areas damaged during the Israel-Hamas conflict.
作为更广泛的人道主义和宗教外联的一部分,该项目与土耳其与负责监督重建的巴勒斯坦技术官僚机构加沙行政管理全国委员会的外交接触相吻合。
The project, part of broader humanitarian and religious outreach, coincides with Turkey’s diplomatic engagement with the National Committee for the Administration of Gaza, a technocratic Palestinian body overseeing reconstruction.
土耳其外交部长哈坎·菲丹(Hakan Fidan)会见了国家咨询理事会领导人阿里·沙特(Ali Shaath),表示继续参与加沙的过渡治理。
Turkish Foreign Minister Hakan Fidan met with NCAG leader Ali Shaath, signaling continued involvement in Gaza’s transitional governance.
该倡议反映了土耳其通过基础设施、援助和政治联系加强其区域存在的多方面战略。
The initiative reflects Turkey’s multifaceted strategy to strengthen its regional presence through infrastructure, aid, and political ties.