一名得克萨斯州嫌疑人在搜查令突袭中向两名警官开枪,在一次对峙后被枪杀,两名警官仍然处于危急但稳定状态。
A Texas suspect shot two officers during a warrant raid, was shot dead after a standoff, and both officers remain in critical but stable condition.
2026年2月14日, 在得克萨斯州伍德县的搜查令服务行动, 当一名嫌犯用半自动武器开火, 严重伤及一名伍德县议员和一名得克萨斯州DPS士兵,
On February 14, 2026, a warrant service operation in Wood County, Texas, turned deadly when a suspect opened fire with a semi-automatic weapon, critically injuring a Wood County deputy and a Texas DPS trooper.
嫌疑人有包括持有管制物质在内的未结重罪逮捕令,他将自己困在FM 515和FM 2966附近的一处住宅内,导致对峙。
The suspect, who had outstanding felony warrants including for controlled substance possession, barricaded himself in a home near FM 515 and FM 2966, leading to a standoff.
在谈判失败和使用催泪瓦斯之后,执法部门于2月15日上午5时06分闯入住宅,嫌疑人被枪杀,随后死亡。
After failed negotiations and the use of tear gas, law enforcement breached the residence at 5:06 a.m. on February 15, where the suspect was shot and later died.
这两名军官被赶到泰勒医院,仍然处于危急但稳定的状态。
Both officers were rushed to a Tyler hospital and remained in critical but stable condition.
德州游骑兵队正在领导调查,军官和嫌犯的身份尚未公布。
The Texas Rangers are leading the investigation, and identities of the officers and suspect have not been released.