得克萨斯州政府。 Abbott部署数千个资源,用于应对由于极端天气条件导致多个区域野火风险加剧的问题。
Texas Gov. Abbott deploys thousands of resources to combat heightened wildfire risks across multiple regions due to extreme weather conditions.
德州州长格雷格艾博特(Greg Abbott)于星期天启用紧急资源,
Texas Governor Greg Abbott activated emergency resources Sunday amid heightened wildfire risks driven by dry conditions, strong winds, and above-average temperatures.
国家气象局警告说,南得克萨斯州、潘汉德尔州和西得克萨斯州(包括佩尔米安盆地)的火灾危险加剧。
The National Weather Service warned of elevated fire danger across South Texas, the Panhandle, and West Texas, including the Permian Basin.
Abbott在得克萨斯A&M林业局、医疗队、直升机和公路巡逻队的支持下,为道路安全部署了250多名消防员、75个重型装备单位和25架联邦飞机。
Abbott deployed over 250 firefighters, 75 heavy equipment units, and 25 federal aircraft, with support from Texas A&M Forest Service, medical teams, helicopters, and Highway Patrol for road safety.
额外援助包括对能源基础设施的牲畜评估和监测。
Additional aid includes livestock assessments and monitoring of energy infrastructure.
官员敦促居民制定应急计划,避免开展起火活动。
Officials urged residents to prepare emergency plans and avoid fire-starting activities.