最高法院支持德里法律研究人员提高工资,要求从2022年起追溯支付。 Supreme Court upholds salary hike for Delhi law researchers, requiring retroactive payments from 2022.

最高法院维持了德里高等法院的一项命令,该命令要求向法律研究人员追溯支付加薪,确认从2022年10月1日起每月从65 000美元增加到80 000美元。 The Supreme Court has upheld a Delhi High Court order requiring retrospective payment of a salary hike for law researchers, affirming a monthly increase from ₹65,000 to ₹80,000 effective October 1, 2022. 德里政府对这一决定提出质疑,认为该决定强加了945欧元的未编入预算的财政负担,并违反了宪法程序,因为允许司法机关未经行政批准而确定追溯性薪酬日期。 The Delhi government had challenged the decision, arguing it imposed an unbudgeted financial burden of ₹9.45 crore and violated constitutional procedures by allowing the judiciary to set retrospective pay dates without executive approval. 最高法院驳回了这些主张,裁定高等法院的指令在法律上是健全的,属于其权限范围。 The Supreme Court rejected these claims, ruling the High Court’s directive was legally sound and within its authority. 这项裁决确认研究人员有权拖欠2022年的欠款,加强了司法监督,对司法人员给予公平补偿。 The ruling confirms researchers’ right to arrears dating back to 2022, reinforcing judicial oversight in fair compensation for judicial staff.