SP领导人Lal Bhadur Yadav在北方邦Pratapgarh安装期间,一辆1 000公斤的照明杆落在他的汽车上,导致他死亡。
SP leader Lal Bhadur Yadav died when a 1,000-kg lighting pole fell on his car during installation in Pratapgarh, Uttar Pradesh.
Samajwadi党领袖Lal Bhadur Yadav, 48岁,星期二下午1时左右,在北方邦Pratapgarh的Babuganj市场附近,1 000公斤高压照明杆倒在他现代的Creeta上,导致他死亡。
Samajwadi Party leader Lal Bhadur Yadav, 48, died when a 1,000-kg high-mast lighting pole collapsed onto his Hyundai Creta near Babuganj market in Pratapgarh, Uttar Pradesh, around 1 p.m. on Tuesday.
由工人安装的电线杆失去平衡,在举起时摔倒,压碎了汽车的前端。
The pole, being installed by workers, lost balance and fell during lifting, crushing the car’s front end.
Yadav是公共工程部的一个承包商,前Nagar Panchayat候选人,在附近的一个保健中心被宣布死亡。
Yadav, a Public Works Department contractor and former Nagar Panchayat candidate, was pronounced dead at a nearby health center.
旁观者纷纷赶来协助,警方已立案调查,并对安装过程中存在的安全疏忽和潜在疏忽展开调查。
Bystanders rushed to assist, and police have registered an FIR, launching an investigation into safety lapses and potential negligence during the installation.
这一事件引发了公众对一个繁忙地区的路障和交通控制不足的愤怒。
The incident has sparked public anger over inadequate barricades and traffic control in a busy area.