斯洛伐克指责乌克兰推迟重新启动德鲁兹巴管道, Slovakia blames Ukraine for delaying Druzhba pipeline restart, but Ukraine says damage from Russian attack caused suspension.

斯洛伐克总理罗伯特·菲科(Robert Fico)指控乌克兰推迟重新启动德鲁兹巴石油管道, 声称这是向匈牙利施压以反对乌克兰加入欧盟的政治举动。 Slovak Prime Minister Robert Fico accused Ukraine of delaying the restart of the Druzhba oil pipeline, claiming it was a political move to pressure Hungary over its opposition to Ukraine’s EU membership. 乌克兰外交部表示, 管道的乌克兰部分于1月27日暂停, 原因是俄罗斯攻击造成破坏, 而非政治原因。 Ukraine’s foreign ministry said the pipeline’s Ukrainian section was suspended on January 27 due to damage from a Russian attack, not political reasons. Fico以亲俄立场著称,没有提供他指控的证据。 Fico, known for his pro-Russian stance, offered no evidence for his allegations. 匈牙利外交部长反驳说,输油管已投入运行,乌克兰领导人以选举前的政治动机为由,阻拦过境。 Hungary’s foreign minister countered that the pipeline is operational and that Ukraine’s leadership is blocking transit, citing political motives ahead of elections. 争议凸显了当前能源安全紧张、乌克兰的欧盟投标以及欧洲对战争的不同观点。 The dispute highlights ongoing tensions over energy security, Ukraine’s EU bid, and diverging European views on the war.