新加坡在2026年发现13例麻疹病例,但卫生官员说,由于成人免疫力强,爆发疾病的风险较低。 Singapore sees 13 measles cases in 2026, but health officials say outbreak risk is low due to high adult immunity.

新加坡卫生部长Ong Ye Kung表示, 他并不担心麻疹爆发, Singapore's Health Minister Ong Ye Kung said he is not concerned about a measles outbreak, citing 99% adult immunity from long-standing vaccination efforts since 1976. 截至2026年2月12日,报告了13个病例,这是六年来第二高的病例,与全球防接种趋势和进口病例有关。 As of February 12, 2026, 13 cases were reported—the second-highest in six years—linked to global anti-vaccination trends and imported cases. 20年来没有发生麻疹死亡的情况。 No measles deaths have occurred in 20 years. 政府强制实施隔离和接触跟踪,同时敦促接种疫苗以保护12个月以下的婴儿,因为第一次MMR剂量太小。 The government enforces isolation and contact tracing, while urging vaccination to protect infants under 12 months, too young for the first MMR dose.