新西兰Horowenua区恶劣的天气造成2 580个房屋停电和道路关闭,服务正在进行。 Severe weather in New Zealand's Horowhenua District caused power outages for 2,580 homes and road closures, with services ongoing.

Horowhenua区恶劣的天气造成约2 580户家庭停电,主要在Hokio海滩、Waitārere海滩和Foxton地区,恢复工作正在进行。 Severe weather in Horowhenua District has caused power outages affecting about 2,580 homes, primarily in Hōkio Beach, Waitārere Beach, and Foxton areas, with restoration ongoing. 包括Zpiki和SH56在内的公路仍因残块而关闭,所有理事会公园都为安全起见关闭。 Roads including Ōpiki and SH56 remain closed due to debris, and all council parks are shut for safety. Kerbside回收收集工作被跳过,将在两周后恢复;转移站和垃圾填埋场仍然关闭。 Kerbside recycling collections were skipped and will resume in two weeks; transfer stations and landfill remain closed. 建议居民避免非必要旅行,报告危险情况,并通过理事会网站、Facebook或NZTA Journey Planner不断更新。 Residents are advised to avoid non-essential travel, report hazards, and stay updated via council websites, Facebook, or NZTA Journey Planner. 在危及生命的情况下,应联系应急服务。 Emergency services should be contacted in life-threatening situations.