2026年2月16日, 新西兰北岛遭到强烈风暴袭击, 造成大面积断电、洪水、一人死亡。 A severe storm hit New Zealand’s North Island on Feb 16, 2026, causing widespread power outages, flooding, and one death.

2026年2月16日, 一场强烈风暴袭击了新西兰北岛, A powerful storm hit New Zealand’s North Island on February 16, 2026, causing widespread disruptions with over 30,000 homes losing power, primarily in Wellington. 大雨和强风导致航班取消、火车和渡轮停飞、道路关闭以及淹没房屋和基础设施受损的洪水。 Heavy rain and strong winds led to flight cancellations, train and ferry suspensions, road closures, and flooding that submerged homes and damaged infrastructure. 应急服务响应了850多次电话,大部分在惠灵顿,发现一名男子在一辆水下车辆中死亡。 Emergency services responded to more than 850 calls, mostly in Wellington, and a man was found dead in a submerged vehicle. 暴风雨之后发生了致命的滑坡和废水处理失败,导致原污水冲上岸。 The storm followed a deadly landslide and a wastewater treatment failure that caused raw sewage to wash ashore. 该系统向南岛东海岸移动,带来更多的降雨和潜在的破坏。 The system moved toward the South Island’s east coast, bringing more rain and potential damage.