苏格兰的协助死亡法案 已经通过最后投票, 向皇室批准。 Scotland's assisted dying bill has passed final vote, heading to royal assent.

苏格兰援助的临终法案已经通过了最后的议会障碍,标志着朝着使这种做法合法化迈出了一大步。 Scotland's assisted dying bill has passed its final parliamentary hurdle, marking a significant step toward legalizing the practice. 多年来一直讨论的这项立法现已进入王室批准阶段,有可能使苏格兰成为下一个联合王国民族,允许在严格保障下协助死亡。 The legislation, which has been under discussion for years, now moves to royal assent, potentially making Scotland the next UK nation to allow assisted dying under strict safeguards. 卫生部说,该法案反映了越来越多的公众支持以及对富有同情心的寿终期备选方案的长期需求。 MSPs say the bill reflects growing public support and a long-standing demand for compassionate end-of-life options.