Santa Anita Park取消2月16日的赛事, 原因是暴风雨和暴雨, 自1月4日以来第一次取消赛事,
Santa Anita Park cancels Feb. 16 races due to severe storms and rain, marking first cancellation since Jan. 4 amid safety upgrades after horse fatalities.
Santa Anita Park已取消2月16日的星期一比赛计划, 因为预计有三天的暴风雨,
Santa Anita Park has canceled its Monday, February 16, racing program due to a forecasted three-day storm bringing up to three inches of rain, prompting evacuation warnings.
该项决定是在星期天晚上开始的恶劣天气之后作出的,导致原定星期一举行的八次比赛推迟。
The decision follows severe weather that began Sunday evening, leading to the postponement of eight races originally scheduled for Monday.
这标志着自1月4日以来的第一次取消,也是在与雨季有关的马匹死亡人数激增后通过的最新安全议定书的一部分。
This marks the first cancellation since January 4 and is part of updated safety protocols adopted after a spike in horse fatalities linked to rainy conditions.
比赛将在一周内重新安排时间,在4月5日结束之前,在古典大会上增加一个化妆日期。
The races will be rescheduled during the week, with a makeup date to be added to the Classic Meet before it ends April 5.
预计2月20日至22日将恢复赛车比赛。
Racing is expected to resume February 20–22.