2025年,俄罗斯出国旅游增长16%,中国由于签证手续简便和旅行便利而增长33.6%。
Russian outbound tourism rose 16% in 2025, with China seeing a 33.6% increase due to easier visas and better travel access.
俄罗斯出国旅游在2025年增长了16%,前往中国的旅游增长了33.6%,其驱动因素是签证要求放宽、航班扩大和新包机服务。
Russian outbound tourism grew 16% in 2025, with travel to China up 33.6%, driven by eased visa requirements, expanded flights, and new charter services.
增加的很大一部分来自俄罗斯远东居民,特别是边境地区居民,他们从近距离和出入条件的改善中受益。
A significant portion of the increase came from residents in Russia’s Far East, particularly border regions, benefiting from proximity and improved access.
这一趋势反映了两国间跨界旅行与合作的加强。
The trend reflects stronger cross-border travel and cooperation between the two countries.